كتاب Granada

Radwa Ashour skillfully weaves a history of Granadan rule and an Arabic world into a novel that evokes cultural loss and the disappearance of a vanquished population. The novel follows the family of Abu Jaafar, the bookbinder, his wife, widowed daughter-in-law, her two children, and his two apprentices as they witness Christopher Columbus and his entourage in a triumphant parade featuring exotic plants and animals and human captives from the New World. Embedded in the narrative is the preparation for the marriage of Saad, one of the apprentices, and Saleema, Abu Jaafar's granddaughter -- a scenario that is elegantly revealed in a number of parallel scenes.
رضوى عاشور - رضوى عاشور (26 مايو 1946 - 30 نوفمبر 2014) قاصة وروائية وناقدة أدبية وأستاذة جامعية مصرية، زوجة الأديب الفلسطيني مريد البرغوثي، ووالدة الشاعر تميم البرغوثي توفيت يوم 30 نوفمبر 2014. تميز مشروعها الأدبي، في شقه الإبداعي، بتيمات التحرر الوطني والإنساني، إضافة للرواية التاريخية. تراوحت أعمالها النقدية، المنشورة بالعربية والإنجليزية، بين الإنتاج النظري والأعمال المرتبطة بتجارب أدبية معينة. تمت ترجمة بعض أعمالها الإبداعية إلى الإنجليزية والإسبانية والإيطالية والإندونيسية. ❰ لها مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ ثلاثية غرناطة ❝ ❞ الطنطورية ❝ ❞ أطياف ت رضوى عاشور ❝ ❞ فرج ❝ ❞ الصرخة ❝ ❞ أثقل من رضوى ❝ ❞ تقارير السيدة راء ❝ ❞ خديجة و سوسن ❝ ❞ قطعة من أوروبا ❝ الناشرين : ❞ دار الشروق للنشر والتوزيع: مصر - لبنان ❝ ❞ المركز الثقافي العربي ❝ ❞ دار الهلال ❝ ❞ دار الشروق ❝ ❞ دار الادب ❝ ❞ دار ابن رشد للطباعة والنشر ❝ ❞ دار المستقبل العربي ❝ ❞ Syracuse University Press ❝ ❱
من كتب تعليم الترجمة - مكتبة الكتب التعليمية.